KYPRIANOS DATABASE OF ANCIENT RITUAL TEXTS search icon
MANUSCRIPTS
TEXTS
ARCHIVES
HELP


KYPRIANOS M527

Sigla: question mark icon Modern names for the manuscript, including inventory and publication numbers.

Bruce Codex
Codex Brucianus
Oxford, Bodleian Library MS. Bruce 96

Category: question mark icon Classification of the contents, e.g. magical (formulary or applied), alchemical, liturgical, documentary or medical.

Biblical (apocryphal)

Contents:

1. p. 1: Frontispiece of cross
2. pp. 3-6: First Book of Jeu (initial incomplete copy)
3. pp. 7-59: First Book of Jeu
4. pp. 60-92: Second Book of Jeu
5. p. 93: Hymn
6. p. 94: Description of the passage of the soul.
7. pp. 95-156: Untitled Text

See all texts in this manuscript.

Language(s):

Egyptian (Coptic)

Script(s):

Coptic

Dialect:

Sahidic

Language/dialect notes:

Some Middle Egyptian dialectal features (Crégheur 2013: p. 92-95; Crégheur 2017: p. 405-407)

Date: question mark icon Dates are CE unless preceded by a minus sign <->, in which case they are BCE. 420 – 450
Date notes:

O’Connell 2018: p. 100; mid-fourth tomid-fifth century (Crégheur 2013: p. 161); 351-450 acc. TM (24/4/2019).

Archive/collection: question mark icon Larger collection to which manuscript belongs.
Archive name:
State of edition:

Published

Image:

Form:

Codex

Material:

Papyrus

Dimensions (cm): Height: 29.5 Width: 17.5 Depth:
Dimensions (notes):

Maximum dimensions (Crégheur 2013; p. 52).

Folding pattern:

Folded in the form of 4 sheets and bound (Baynes 1933: p. xvi).

State of preservation:

71 of 78 original leaves survive, although some of these now lost leaves are preserved in older transcripts (Baynes 1933: p. xvi; Crégheur 2013: p. 51).

Pages/Columns: question mark icon Total surviving columns in the manuscript for rolls, sheets and rotuli; total number of pages for codices.

156

Pages/Columns (notes):

Originally 78 folios = 156 pages, complete on purchase. Codex consisting of two quites. The first quire contains the First and Second Book of Jeu consisted of 47 folios = 94 pages), three leaves of which are now missing. The second quire contains the Untitled Text consisted of 31 leaves = 62 pages of which 4 leaves are now missing. 71 folios survive (= 142 pages). Between 27-34 lines per page. 1 column per page. (PAThs 1/11/2020). Pages 2 of first quire and 70 of second quire blank.

Hand:

5 hands according to Crégheur 2013: p. 77-91; Baynes 1933 (p. xvi) describes hand(s) as uncial, upright, straight, characters are well formed, large and square.

Findspot:

Thebes, Egypt

(TM places ID: 2235)
Place of purchase:

Thebes, Egypt

(TM places ID: 2235)
Writingspot:

Thebes, Egypt (?)

(TM places ID: 2235)
Present Location:

Oxford, Bodleian Library

Collection History:

Purchased in Upper Egypt, probably Thebes, by a Scottish traveller James Bruce in 1769, probably on 7-17 January (Crégheur 2014) . He sent it to London for examination by C- G. Woide. In 1848, it came into possession of the Bodelian Library (Bruce MS 96). M. G. Schwartze visited Oxford to study the text and made a copy of Woide’s transcript. Later, in 1882, Émile Amélineau visited Oxford to copy the text and in 1981 he published the text with a French translation, however, he did not take Woide-Schwartze remarks into consideration. In 1886, the Bodelian Library reduced the text in size, trimmed off the edges and discarded them. Also, the sequence of the leaves was lost. In 1890, Prof. Carl Schmidt visited Oxford and examined the text more thoroughly than Amélineau. He also compared the Woide-Schwartze copy with the original and he gave his own sequence of the texts. The text with a commentary was published in 1892. In 1928, Charlotte Baynes worked on the codex and reported that the codex had partially been restored and Schmidt’s page sequence applied (Bynes 1933: p. xiii-xv; Éric Crégheur 2013; PAThs 16/11/2020; O’Connell 2018: p. 86).

Trismegistos collection: question mark icon Page on the database Trismegistos collections for the institution which currently houses the manuscript. 265
Collection website:

Notes/Discussion:

Ordering of Schmidt followed here; cf. Crégheur 2013, 2017 for an alternative page order.

TM entry for TM 108136 notes “bound with Arabic and Ethiopic texts”; this may be based on the statement in Schmidt and MacDermot 1978: p. 1978, that the codex “comprises Coptic, Arabic, and Ethiopic manuscripts”, but this seems to be a misstatement referring to the collection of James Bruce rather than the individual codex, since none of the descriptions of the codex describe texts in these languages (KD 16/11/2020).

Bibiliography
Editions:

Amélineau, Émile. Notice sur le papyrus gnostique Bruce. Paris: Imprimerie Nationale, 1891, p. 65-305 [untitled text]

Baynes, Charlotte A. A Coptic gnostic treatise contained in the codex Brucianus [Bruce Ms. 96 Bod. Lib. Oxford ]. Cambridge: Cambridge University Press, 1933.

Crégheur, Éric. Édition critique, traduction et introduction des « deux Livres de Iéou » (MS Bruce 96), avec des notes philologiques et textuelles. PhD Thesis: Université Laval, 2013.

Kosack, W. Die titellose gnostische Schrift ‘Traktat vom Urvater Sêtheus’ aus dem Codex Brucianus. Basel: Copac, 2015.

Schmidt, Carl. Gnostische Schriften in koptischer Sprache aus dem Codex Brucianus (Texte und Untersuchungen zur Geschichte der Altchristlichen Literatur 8). Leipzig: J. C. Hinrichs, 1892, p. 226-277.

Schmidt, Carl, and Violet MacDermot. The Books of Jeu and the Untitled Text in the Bruce codex (Nag Hammadi Studies 13). Leiden: E. J. Brill, 1978, p. 213-317.


Translations:

Meyer, Marvin W., and Richard Smith. Ancient Christian Magic: Coptic Texts of Ritual Power. Princeton (New Jersey): Princeton University Press, 1999, p. 63-66, 66-68; nos. 38, 39.


General:

Crégheur, Éric. “Pour une nouvelle histoire de la découverte et de l’état primitif du codex Bruce (1769-1774)”, Journal of Coptic Studies 16 (2014): 47-68.

Crégheur, Éric. “The Manuscript and Coptic Text of the Untitled Text of the Bruce Codex”, Chronique d’Égypte 92 (2017): 397-407.

Evans, Erin. The Books of Jeu and the Pistis Sophia as Handbooks to Eternity: Exploring the Gnostic Mysteries of the Ineffable. Nag Hammadi and Manichaean Studies 89. Leiden: Brill, 2015.

O’Connell, Elisabeth R. “Theban Books in Context”, Adamantius 24 (2018): p. 86, 100.


Trismegistos ID:

108136
107927

PAThs: 18
PGM: question mark icon Papyri Gracae Magicae SM: question mark icon Supplementum Magicum GEMF: question mark icon Greek and Egyptian Magical Formularies (forthcoming) ACM: question mark icon Ancient Christian Magic

38. 39

Bélanger Sarrazin: question mark icon Bélanger-Sarrazin. “Catalogue des textes magiques coptes” AKZ: question mark icon Ausgewählte koptische Zaubertexte CBd: question mark icon Campbell-Bonner Magical Gems Database Mert.-Pack: question mark icon Mertens-Pack online database
Van H: question mark icon van Haelst, Catalogue des papyrus littéraires Bruyn-Dijkstra: question mark icon de Bruyn and Dijkstra, “Greek Amulets and Formularies (Checklist)" TheDefix: question mark icon Thesaurus Defixionum To Zodion:
Edit History:

MPS (24/4/2019); MPS (25/4/2019); EL (14/6/2019); KD (16/11/2020); KD (29/9/2021)


How to cite:
Korshi Dosoo, Edward O.D. Love & Markéta Preininger (chief editors). "KYP M527," Kyprianos Database of Ancient Ritual Texts and Objects, www.coptic-magic.phil.uni-wuerzburg.de/index.php/manuscript/kyp-m527. Accessed on 22/08/2024

Found a mistake? Let us know!